昭和6年 1931